| 1. | It was her best face physically that was now set against the south wind .
现在迎着南风而摆出来的那副面孔，正是她在形体方面表现得恰到好处的那一种。 |
| 2. | I therefore decided to put the best face on the situation and make the inevitable ease on everybody .
于是，我准备在这件事上作出最好的姿态，让人人轻松地迎接这大势所趋之事。 |
| 3. | He must put the best face on it , and let it go at that
他只有尽量做出高兴的样子，随它去了。 |
| 4. | Angela : " you might as well face it : you ' re addicted to love .
安琪拉： “你倒不如面对它：你沉缅于爱情。 ” |
| 5. | It ’ s no use chasing rainbows . you ’ d better face the reality and take some actions
做白日梦无济于事。你最好面对现实，采取行动。 |
| 6. | A recent surge in recalls of the defective products made injapanhas sparked worries among the japanese that the country islosingits best face the craftmanship
“日本制造”曾经是全球范围内品质保证的代名词,从某种程度上来说,质量就是日本的象征。 |
| 7. | If the life is filled with difficulties , we ' d better face it with smiles . the life belongs to ourselves , why not holid it ? be confident ! nothing is impossible
如果人生中充满了坎坷，那我们应该乐观的去面对，路是自己的，为什麽不去把握呢，相信自己，一切皆有可能！ |
| 8. | Putting the best face on the pullout , the leadership in moscow and kabul exchanged official messages reaffirming the continuation of a relationship " sealed by blood .
为使撤军无损颜面，莫斯科与喀布尔（阿富汗首都）的领导人交换官方照会，再度肯定继续“热血凝成的”友谊。 |
| 9. | Ironically , benitez could well face competition from former club valencia for victor ' s services , with bayern munich and atletico madrid also reportedly interested
搞笑的是，贝帅很有可能面对他老东家瓦伦西亚的竞争，同时，拜仁慕尼黑和马德里竞技也被报道对维克托有兴趣。 |
| 10. | Not but i think a painter may make a better face than ever was ; but he must do it by a kind of felicity ( as a musician that maketh ( 3 ) an excellent air in music ) , and not by rule
余不否认画像之美可以超绝尘寰，但此美必为神笔，而非可依规矩得之者，乐师之谱成名曲亦莫不皆然。 |
